-
1 Hochlauf und Abbau der Spannung
Hochlauf und Abbau m der Spannung подъём м. и снятие с. напряжения (в схеме)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hochlauf und Abbau der Spannung
-
2 Ausbleiben der Spannung
Ausbleiben n der Spannung исчезновение с. напряженияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausbleiben der Spannung
-
3 Impuls des Stroms oder der Spannung
Impuls m des Stroms oder der Spannung выброс м. (на осциллограмме) тока или напряжения эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Impuls des Stroms oder der Spannung
-
4 Schwindverlust der Spannung
Schwindverlust m der Spannung потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwindverlust der Spannung
-
5 Überschwingen der Spannung
Überschwingen n der Spannung перенапряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überschwingen der Spannung
-
6 Nachlassen der Spannung
отпуск натяжения арматуры
Освобождение арматуры, натянутой на упоры, по достижении бетоном прочности, достаточной для анкеровки арматуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nachlassen der Spannung
-
7 Regeleffekt der Belastung nach der Spannung
Универсальный немецко-русский словарь > Regeleffekt der Belastung nach der Spannung
-
8 automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
прил.электр. автоматическое регулирование напряжения питающего фидера, автоматическое регулирование напряжения питающего фидера (дуговой сварки)Универсальный немецко-русский словарь > automatische Regelung der Spannung der Speiseleitung
-
9 Ableitung der Spannung nach dem Strom
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ableitung der Spannung nach dem Strom
-
10 Anlegen der Spannung
сущ.электр. включение под напряжение, подача напряжения, приложение напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Anlegen der Spannung
-
11 Anspringen der Spannung
сущ.электр. восстанавливающееся напряжение, скачок напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Anspringen der Spannung
-
12 Ausbleiben der Spannung
сущ.электр. исчезновение напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Ausbleiben der Spannung
-
13 Einstellung der Spannung
сущ.электр. регулирование напряженияУниверсальный немецко-русский словарь > Einstellung der Spannung
-
14 Fernsprechformfaktor der Spannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fernsprechformfaktor der Spannung
-
15 Freischalten der Spannung
сущ.электрич. ОТКЛЮЧЕНИЕ напряжения (звучит нелогично, но тем не менее употребляется немецкими электриками именно в указанном смысле)Универсальный немецко-русский словарь > Freischalten der Spannung
-
16 Hochlauf und Abbau der Spannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochlauf und Abbau der Spannung
-
17 Hochregeln der Spannung
сущ.электр. регулировка в повышением напряжения до номинальной величины, регулировка с повышением напряжения до номинальной величиныУниверсальный немецко-русский словарь > Hochregeln der Spannung
-
18 Hochtreiben der Spannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Hochtreiben der Spannung
-
19 Impuls des Stroms oder der Spannung
Универсальный немецко-русский словарь > Impuls des Stroms oder der Spannung
-
20 Schlupfverlust der Spannung
сущ.стр. потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её проскальзывания, потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её скольженияУниверсальный немецко-русский словарь > Schlupfverlust der Spannung
См. также в других словарях:
Strategie der Spannung — Beim Bombenanschlag auf den Hauptbahnhof von Bologna 1980 starben 85 Menschen. Italienische Geheimdienstmitarbeiter und die Geheimorganisation Propaganda Due behinderten die Ermittlungen durch das Legen falscher Spuren. Die Strategie der Spannung … Deutsch Wikipedia
Strategie der Spannung (Italien) — Die Strategie der Spannung (vom italienischen strategia della tensione) ist ein 1990 in Italien bekannt gewordener Begriff für eine Reihe inszenierter terroristischer Aktivitäten von italienischen Geheimdiensten, Rechtsextremisten, der NATO/CIA… … Deutsch Wikipedia
Anstieg der Spannung — įtampos didėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. voltage building up; voltage build up vok. Anstieg der Spannung, m; Spannunganstieg, m rus. нарастание напряжения, n pranc. accroissement de tension, m … Automatikos terminų žodynas
Amplitude die schnelle VergroRerung der Spannung — 87 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
haseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom — Phaseverschiebung zwischen den harmonischen Komponenten von der Spannung und dem Strom 60 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Intervall zwischen die Abweichungen der Spannung — 81 Источник: ГОСТ Р 54130 2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Der Himmel über Meran — ist ein Band aus sechs Erzählungen von Joseph Zoderer und wurde 2005 veröffentlicht. Dabei handeln die Geschichten vom Gehen, oft auch vom Dahin gehen. Die kurzen, aber intensiven Geschichten ergreifen den Leser aus einem distanzierten… … Deutsch Wikipedia
Spannung (Elektrizität) — Physikalische Größe Name Elektrische Spannung Formelzeichen der Größe U lat. urgere Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Spannung — Tension; Belastung; Zug; Spannungszustand; Tonus (fachsprachlich); Ereignis; Abenteuer; Nervenkitzel; Kick (umgangssprachlich); Suspense; … Universal-Lexikon
Der Krieg der USA gegen den Terrorismus — Karte der seit dem 11. September 2001 von islamistischen Terroranschlägen betroffenen Länder Der Krieg gegen den Terror (engl. „War on Terror“) oder Krieg gegen den Terrorismus (engl. „War on Terrorism“ bzw. „Global War On Terrorism“, GWOT) war… … Deutsch Wikipedia
Der Schimmelreiter — Theodor Storm (1886) Titelblatt der Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
